in

Ae Dil Hai Mushkil Lyrics Translation in English, Urdu, Hindi | Arijit Singh

Ae Dil Hai Mushkil Lyrics Translation in English, Urdu, Hindi | Arijit Singh

Tu safar mera
Hai tu hi meri manzil
Tere bina guzara
Ae dil hai mushkil

Tu mera Khuda
Tu hi dua mein shaamil
Tere bina guzara
Ae dil hai mushkil

Mujhe aazmaati hai teri kami
Meri har kami ko hai tu laazmi
Junoon hai mera
Banoo main tere qaabil
Tere bina guzara
Ae dil hai mushkil



Yeh rooh bhi meri
Yeh jism bhi mera
Utna mera nahin
Jitna hua tera

Tune diya hai jo
Woh dard hi sahi
Tujhse mila hai toh
Inaam hai mera

Mera asmaan dhoondhe teri zameen
Meri har kami ko hai tu laazmi

Zameen pe na sahi
Toh aasmaan mein aa mil

Tere bina guzara
Ae dil hai mushkil

Maana ki teri maujoodgi se
Ye zindagaani mehroom hai
Jeene ka koi dooja tareeka
Na mere dil ko maaloom hai

Tujhko main kitni
Shiddat se chaahun
Chaahe toh rehna tu bekhabar

Mohtaaj manzil ka toh nahin hai
Ye ek tarfa mera safar safar
Khoobsurat hai manzil se bhi
Meri har kami ko hai tu laazmi



Adhura ho ke bhi
Hai ishq mera qaamil

Tere bina guzara
Ae dil hai mushkil

Ek tarfa pyaar ki taakat hi kuchh aur hoti hai
Auron ke rishte ki tarah yeh do logon mein
Nahin bant ti Sirf mera haq hai iss pe

Ae dil hai mushkil

O heart, it’s tough
You are my journey
And you are my destination
To live without you,
O heart, is tough

You are my God
And you are in my prayers
To live without you,
O heart, is tough

Your absence tests me
For every deficit do I need you
It’s my passion to become
Good enough for you
To live without you,
O heart, is tough

My soul is not mine
My body does not belong to me
As much as it
Belongs to you



Even if I have received
Only pain from you
As I have received it from you
It is a reward for me

My sky searches your earth
For every deficit do I need you

If not on earth
Meet me in the sky

To live without you,
O heart, is tough

I agree that my life is
Lacking your presence but
My heart does not know
Any other way to live

If you wish
You can stay unaware
Of the strength with which I love you

My one-sided journey
Is not dependent on destination
This journey is even more gorgeous than destination
For every deficit do I need you

Even though I’m incomplete
My love is complete



To live without you,
O heart, is tough

There’s nothing like the power of unrequited love
Unlike other bonds, it isn’t shared
It’s mine, and mine alone

O heart, it’s tough..

What do you think?

42 points
Upvote Downvote

Total votes: 0

Upvotes: 0

Upvotes percentage: 0.000000%

Downvotes: 0

Downvotes percentage: 0.000000%

Ae Ajnabi Lyrics Translation in English, Urdu, Hindi | Udit Narayan, Mahalakshmi Iyer

Agar Tum Mil Jao Lyrics Translation in English, Urdu, Hindi | Shreya Ghoshal